• Our popular and beloved forums are finally back, after being down since April 2018 due to hosting and server issues. We have now switched to a better platform, while maintenaing all data as it was before (contents and user names) . Thank you for your patience and loyalty. If you have any questions, need to report an error, or are having trouble logging in, please email us at: assyrianvoice@rogers.com

Na'um Faiq poems

Shahin

Member
Here is a short recent article in Suryoyo (Turoyo) about Nau'm Faiq and two of his nationalistic poems (in Classical Syriac):

Part in Suryoyo:

?????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ?????????? ???????? ????? ?????? ??????. ????? ????? ????? ?????? ?1868? ????? ????????? ??????? ??????. ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ????? ??????????????? ?????? ?????????. ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????.

???? ????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ????? ????????????? ????????????????? ????? ???? ????????. ????????????? ??? ?????????????? ????? ????????? ????? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????. ?????? ??????? ?????? ??????????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ??????. ??????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ????? ???? ????????? ????? ????????? ????? ????? ??????????? ???????? ???????? ????????.

????? ??????
And the poems in Classical Syriac of course / ???? ?????:

???????? ??? ?????? ????????

?????? ??????? ???? ??????

?????? ??? ???????? ??? ?????

??? ?????? ????????? ?????

???????? ??? ?????? ????????

?????????? ??????? ??????

?????????? ??????? ??????

???? ??? ???????? ???? ???????

????? ??? ???????? ???????

???????? ??? ?????? ????????


------

?????????? ???

????? ??????? ??? ????????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ???????.

???????? ??????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????????

?????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ??????? ???????

??????? ??? ???????? ???????????? ??????? ??????? ??????????

????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??? ????????? ??????? ???????.

??????? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ??? ???????

????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??? ??????????

??????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ???????????

?????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????????

??????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ????????????.

 
Top