John_86 said:btw, and what means shetrani ?
Oh, OK. Well, sheTraani means "my good-looking one (masc.)"
I still didn't hear "shuprani" though. However, shappiir (shap-piir) means "good-looking" also. You also have that word, pronounced a little differently, in your dialect, too, right?