• Our popular and beloved forums are finally back, after being down since April 2018 due to hosting and server issues. We have now switched to a better platform, while maintenaing all data as it was before (contents and user names) . Thank you for your patience and loyalty. If you have any questions, need to report an error, or are having trouble logging in, please email us at: assyrianvoice@rogers.com

?? ??? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????????

ASHOOR

Administrator
Staff member
?? ??? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????????

[size=12pt]
??????: ???? ???? ? ???? ? ???? ???? '????? ???????'




?? ??????? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???????. ???? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????? (?????????????????? ???

?????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ??????. ??? ?????? ? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????. ?????? ?? ???? ?? ???. ?????? ???? ?????? ?? ????? ???????. ?????? ?? ?? ???? ???? ????????? ???, ????? ?? ??????? ?????? ?????? ???


???? ??????? ?????? ????, ??? ????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ????????? ?????? ? ??????. ????? ?????? ??? ?????, ??? ???????? ??????? ???????, ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ? ??????? ??? ????? ?? ??????. ????? ???, ???????? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ??????. ??? ????? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ?????, ?????? ????? ????? ?? ??? ????????? ???????? ?????? ??????? 


??????, ??? ?? ????? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ???????. ?? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?? ???? ????????. ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???. ????? ??  ????? ????????? ?? ???????? ??????, ????? ????? ???????? ????????. ????? ???? ?? ????????, ????? ?? ??????? ???? ???? ?????, ????????? ??????. ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ???????


?? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????. ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ? ????? ???????. ?????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????? ? ?????. ????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ???? ?????. ??? ??????? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?????.  ?????? ??? ?????, ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????


?????? ??? ???? ??? ??????? ????? ? ???? ???? ????.
 

ASHOOR

Administrator
Staff member
I wrote the above article in Arabic about the 'Mawal' which is a type of introduction before a song. In Iraq, the Mawal is a big part of the Iraqi song. Some big singers became famous because of their mawawel.

But in this article, I argue that it is time for Iraqis to start moving away from these sad and depressing songs to more positive and happy tunes.

I will provide a full translation in the coming days of this article.


ASHOOR
 
Top