• Our popular and beloved forums are finally back, after being down since April 2018 due to hosting and server issues. We have now switched to a better platform, while maintenaing all data as it was before (contents and user names) . Thank you for your patience and loyalty. If you have any questions, need to report an error, or are having trouble logging in, please email us at: assyrianvoice@rogers.com

??????? ???????? : ????? ????? ??????? ?????

ASHOOR

Administrator
Staff member

????? : ??????? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? 2001
???????????? ?????? ???????

????? ?????? : ??????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ? ???????
????? ?????? : ??????? ????????? ??????? ???????? ? ?1-?2
????? ?????? : ??????? ???????? ???????? ? ????????
???? ??????? ? ??????? 


????? ?????? : ??????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ? ???????
????????? ??????? ? ?????????

???? ?? ??? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ??? ????? - ?? ???? ?????? ? ??? ????? ????????? ???????? ?????? ??????? , ???? ?????? ????? ????? ? ?????? ????? ? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???? . ???? ?? ??????? ???????? ?? ???? ???? ??? ????? !!
?? ??? ??? ?????????? ? ????? ? ???? ? ?? ??? ??? ??? -  ???? ??? ??? ??? ?????? ??????? ? ????? ? ??? ??????? ?????? .
???? ? ??? ??? ????? ?????? ????????? ????? ? ????? ????? ?????? ?? ????? ? ????? ? ?????? . ??? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ???? ? ????? ??????? ? ??????? . ? ????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ??????? , ???????????? ? ???????? . ? ???? ??? ????? ????????? ???? ??? ??? . ???? ??? ??????? ? ?? ???? ? ????? ? ?? ????? ????? ????? ????? ? ??????? . ? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ( ????? ? ??? ? ? ????? ? ? ?????? ? ) ?? ????? ??? ?????? ? ??????? ? ?? ?????? , ? ????? ???? ? ???? ? ???? ??????? ?????? ? ?????? ?????? ??? ??? ???  ?????? ? ??????  ? ????????  . ? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? , ??? ??????? ?? ?????? ? ???????? , ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ??????? .
????? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ? ?? ????? ??????? ? ??????? ??????? ? ??????? , ??? ??????? ???????? ??? ??? ??? ????? ?????? ? ??????? .

???? ? : ????????? ???????
? ??? ??????? , ?????? ?? ?? ??? ????????? ?? ????? ???????? ? ??? ??? ? ??? ???? ???????????? ???????? .
? ? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????? , ??? ???? ?? ??? ????? ??? , ? ????????? ?? ?? ???? ??????? , ? ?? ???????? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? , ? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ? ????? ??? , ? ????? ??????? ?? ?? ?????? , ????? ????? ???? ???? ??? ????? :
{ ???? ??? ????}  ( ????? ????? 19 :23-25 ) , ? ??? ???? ???? ???? ?
{ ??? ????? ???? ???? ? ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ? ??????? ?? ??? ? ?????? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ? ??????? ???? ?????? }
( ????? ????? 10:5 )
? ? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????????? ????? ??? ????? ?? ??????? ??????  : ??? ????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ?????? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ? ??? ???? ?? ????? ( ??? 41:15 ? ???? 11:8 ? ???? 29:11 ) ? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? .
? ? ?????? ????? ??????? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ????? , ?????? ???? ???????????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ????????? ??? ???? ???? ??????? , ? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? , ? ??? ??? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ???? ( ???? ????? ) ?? ???? ?????? . ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? .
? ? ? ?? ????? ???????? ?????? ??? ?????  ????????  1884- 1918 ?? ?????? ????????? , ????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? , ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? . ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????????? .

????? ? : ????????? ????????? ??? ???? ???????????? ???????? :
??????? ??????? ???????? ????????? ??? ???? ???????????? ???????? ? ????? ??? ????????? ?????? ????? ???? ? ????? ???? ??????? ???????? ? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? :
? ? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ? ?????? ? ??????? ( ?????? ????? ) .
? ? ???? ????? ?????? ??? ????? ???????????? ?? ??? ??????? ???????? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ????? ? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ???????? , ???? ??? ????? ???? ????? ? ???? ????? ?????? ?????? ? ?? ?????? ??????? .
? ? ?? ??? ?????? ????? 65% ?? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ??? ??????? ???????? , ??? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ? ????? ? ? ??????? ? .
? ? ?????? ????????? ????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? , ??? ???? ???????????? ???????? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? . ?? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? ???? ?????? ????? , ??? ???????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? , ? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ??? ????? ???? ????? , ? ???? ???? ???? ? ??? ????? ??????? ??????? , ? ???? ??? ????? ???? ????? ???????? ???? ???? ? ??? ???? ? ???? . ? ??? ???? ??? ????????? ????????? ?? ????? ??? ??????? ?????? , ? ????? ????? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ???????? .
? ? ??? ????? ???? ??? ???? , ? ????? ??????? ???? ???? ??? ????? ? ?????? ???? ????? , ? ?? ????? ????????? ??????? ?? ????? ??????? ? ??????? ??????? ? ???? ????? ??????  ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? . ? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? .
? ? ????? ???? ?????????? ???? ? ???? ??? ?????? ???????? ???????? , ???? ???? ???????? ??????? ???? ???? ???? ?????? .
? ? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ???????? ?????? ? ??? ??????? ? ???? ??????? ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ?????? ? ?????? ? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ( ???? ??? ???? ?? ?????? ????????? ) ? ???? ????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ??????? ????? ?? ????? ? ??????? ??????? ??????? .

????? ?????? : ??????? ????????? ??????? ???????? ? ?1-?2
????? ??????

????? ? : ??????? ????????? ??????? ???????? ??? ???? ???????????? :
?? ??????? ? ???????? ? ??????? ????????? ???? ? ???? ?? ?????? ??????? , ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ??? ? ????? ??????? , ? ??? ??? ???? ???????????? ???????? ??? 539 ?.? ?? ??? ????? ????? ? ?? ??? , ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??? ? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ? ?????? ? ????? ????? , ? ???? ??? ??? ??????? : 
1 ? ???? ??????? ??? ??? ?? ????? ( ???? ? ???? ) ????? ????? ?? ????? ???????? ????????? ????? : ?? ???? ????? ??????? ????????? ????? ????? ?? ??? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? , ? ?? ??? ???????? ??????? ?? ????? ?????????? .
2 ?  ????  ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ??? 14642 ??? ???? ?? ??? : ? ?? ??? .... ??? 1117 ???????  806 ?  ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ???? ???? , ? ?? .... ? ?? ??? ????? . ? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ??? 14685 ???? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ? ????? ?? ???? ??????? : ???? ????? ????? ?? ????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ???? ????? ????? (???????)
? ??????? ???????? ??????? ?????????? , ??? ????? ????? ?? ????????? ???? ? ?????? ? ???? ?????? ???? ??????? ? ??????? ???????? ??????? ????????? .
3 ? ?? ?????? ????? ?? ????? ???????????? ???????? ??????? , ? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???????????? , ? ???? ????? ??? ????? ? ??????? ? ???????? ? ??????? ??? ????? ??? ? ????????? ??? ????? ????? ???? : ??? ????????? ?? ??????? ???? ??????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???? : ?? ????????? ????? ??? ???? ???? ??????? ? ????? ???? ???? ????? . ? ?? ???? ??? ???? : ?? ????? ???? ????????? ??? ?????? ???????????? ???????? , ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ??????? ? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ??? ????? ?????? , ? ???? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ???? ( ?????? ) ????? ?????? ? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? . ( ???? ???? ?????? ???????? ???????? ? 47 ).
4 ? ??? ??? ???? ????????? ?? ??????? , ???? ????? ???????? ????? ?????? ????? 18 : ???? ????? ???? ????? ??????? , ? ???? ??? ???????? , ??? ???? ???? ?? ?????? ? ?? ????? ??? . ( ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? 18 )
5 ? ???? ????????? ??? ??????? ??????? , ? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ????????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ????? , ? ?? ?? ????????? ?????? ??? ????? ??????? ? ??????? ?????? ??????? .
6 ? ??? ??? ????????? ?? ?????? ????? ??????? , ??? ???? ????????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ( 521- 486 ) ?.? ? ???? ????? ?? ????? ??? ????? . ??? ?? ??? : ? ?? ???? ????????? ?????? ? ???? ( ????? ) ????? ?? ????? ??? ???? ? ?? ???? ????? ??? ??? .
7- ??? ??? ????????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????  ?? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? .
8 ? ?? ??? 225 ??????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ? ????????? ? 36 .
9 ? ?? ??????? ??????? : ??? ??? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????: (  ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? . ? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ??? ??? ?????????? .
10 ? ?? ????? ???????? ????????? :  ???? ????????? ????? ??????? ????? ???????? ? ? ???? ????? ??????? ???? ?????????? ??????? ?? ???????? ??? 628? ? ???? ???? ???? ?????? ? ??? 642 ? ? ???? ??? . ???? ????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ( ???? ???? ) ?????? ?????? ???? (?) . ? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ????? ???????? ????? ????? ????????? ? ?????? ? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ???????
( ??? ??? )  ??? ??? 1914 ? ? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? . ? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????? : ??? ????? ????????? ???????? ? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ? ? ???? ? ? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? , ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ? ?? ??? ??????? ? ???? ????? ???? ? ?????? ????? ????? ????????? ????????? ?? ?? ??? ? ??????? ???? ??????? .
11 ? ???? ????? ??????? ??? ????? ? ??? 66 ???? ? ?? ???? ???????????? ???????? , ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ??????? , ???? ????????? ??? ????? ?????? ??????? , ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ? ???? , ??? ??? ????? ???? ( ?????) , ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ????? , ???? ???? ??????? ? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ???????? , ?? ??? ??? ??? ????? ? ???? ?????? ?????????? , ? ?? ?? ????? ???? ??? ????????? ? ?????? ?????? ? ????? ??? ???????? ????? ?? , ? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ?????????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? : ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???????? ??????? , ??? ???  ??????  ??? ?? ???????? ????????? ? ??????? ?? ????????? ??????? , ? ???? ?? ???? ??? : ? ???? ?? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ????????? ???????? ? ??
? ??? ??? ????? ??? ???? ????????? ??? ???? ?????? ??????????? ??????? ????? .
??? ??? ??????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ? ?? ???? ???????????? : ?? ?????? ? ??????? ? ???????? ? ??????? ??? ??? ???? : ?? ???? ????????? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??????? ? ???? ????? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?????  ????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ?????? ??????? ? ??? ????? ???? ???? ??????? ????? ???? ?????? , ? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?????? .
12 ? ??? ?????? 486 ? 465 ?.? ??? ?????? ????? ??? ?????? ? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????? .
? ???? ??????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ? ????? ??? ??? ??????? ????????? ???????? ?? ??? ?????? : ??? ????????? ????? ??????? ???? ? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ? ???? ? ????? ???? ????? ???? ??? ???????? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ? ????? ? ?? ?????? .
13 ? ?? 321 ?.? ???? ??????? ??????? ??? ???????? ???????? ? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ( ????????) ?????? ?? ????? ? ??? ?????? ???????? ????? ????? ? ???? ???????? ???????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ????? ? ??? ???? ??? ????? ? ???? ????? ??? ???????? ???????? ???? ??????? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??????? ? ??? ????????? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ???? ????? : ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????? ? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ? ? ????? ???? ???? ??? ???? . ? ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? , ? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ????????  ? ??? ???? ????? , ? ???? ? ???? ?????? ??? ???? ?????? ? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ??????  ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ????????? ? ???? ??? ??? ????? ???? .
????? ?????? : ??????? ????????? ??????? ???????? ? ?1-?2
????? ??????

14 ? ???? ?????? 64-22 ?.? ?? ???????? ????? ????????? ???? ??? ???? ???? ???? , ? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???????? . ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ????????? ????? .
15 ? ???? ???????? ???????  ??????? ??? ????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ? ?????? ?????? ? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ??????? ? ??????? ? ?? ??????? ???? ? ??? ???? ????  ?????? ????????? ????????? ?? ?????? ??????? ??? 141?.? ??? ??? ????? ??? ????????? ????? ?? ???? ??????? ? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ???????? .
16 ? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ????? :
???? ????? ???? ?????? ? ????? ? ???? ?????? ? ????? ? ??????? ? ???? ? ??? ??? ??????? ????????? ???? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ??? ???????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ??? ??????? ? ???? ??? .
17 ? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ? ????? ?????? , ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ???? . ? ??? ???????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ????? .
? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????? ? ??? ????? ???? ?? ???? ? ???? , ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? , ???? ????? ??? ???? , ?????? ? ???? ? ?????  ? ????? ? ??????? ? ????? ?? ????? , ??? ???? ???????? ???????? ??????? ???????? , ? ?????? ???? ??? ??? ? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ????????? ????????? ???? ?? ?? ???? ????????? ????? ????? ?????? ? ???????? ? ?????? ? ??????? .
18 ? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???????? ? ????? ???? ????? ?? ???????? ? ???????? ? ????????? ? ???? ??? ?? ??? ??????? , ? ??????? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ? ????? ?? ?????  ??????? .
19 ? ??? ????? ??????? ???? ???? ??????? ? ????? ?? ?????? ????? ?????? , ? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ? ???? ????? ????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ? ??? ???? ???? ???????? ? ??? ????? ? ???? ???? ???????? ? ??? ????? ??????? ??? ???? ? ??????? ??? 352 ? , ? ?? ????? ??????? ?? ????? ???????? ??? 385 ? , ? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???? ????? ???????? ???????? ?? ????? , ? ???????? ??? ???? ??????? ???? ??? 1000? , ? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ??? 1090 ? , ? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ???????? , ? ??? ??????? ? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?????
???????? ??? .
20 ? ??? ????? ??????? ?? ??????? ? ??????? ???????? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ????? ? ??? ?????? ???? ( ???? ????? ) ?? ???? ?????? , ? ????? ???????? ????????? ?? ????? ?????? , ????? ??????? ??????? ? ??? ????? ??????? . ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ? ??? ????? ???????? ? ????? ????? , ? ?? ?? ?????? ????? ????? ????????? ????? ???????? ????? ? ???? ???????? ??????? ?? ????? ??????? .
21 ? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? . ? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ? ??????? ?????? ???? ????? ????? ????? , ???? ??????? ?? ??????? ??????? ? ??????? , ? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ??????? .
22 ? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ? ?????? ????? ??????? , ??? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ???  : ????? ??? ?????? ?????? , ??? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ??????? ? ???? ??? ?????? ????? ???????? ? ???????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ?? ??????? ? ???? ? ?? ??? ?????????? ??? ?????? ??? ???? ??? , ???? ????????? ?? 26 ????? 1770? .
23 ? ??????? ????? ????? ???????? ? ?????????? : ???? ??? ??? ??????? ? ???????? ??? ?????? ? ????????? ???? ???? ?? ????? ???????? ??????? ? ????????? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ? ???? :
?- ?? ????? ???? ????? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ?????????  ?? ????? ????? ???????? ???????? ??? , ?????? ??? ??? ????? , ??? ????? ???? ?,
? ??? ????? ??? ???? p  ??????????? ? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? .
? ? ?? ?????? ???????? ? ?????????? ????????? ????? ?? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ???????? ??????? , ? ??????? ??? ???????? ??????? ? ???????? , ???? ??? ?????? .
? ? ????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? , ????? ????? ????? ? ???? ????? ?????? ??????? ?????? .
? ? ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? , ? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ?????? ??????? . ????? ???????? ???????? ????? ???? ?????? ???????? , ? ???????? ??????? .
? ? ?? ???? ???? ??????? ?? ???????? ??????? ? ?????? ???????? ? ???? ???? ? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ???????? ???????? .
? ? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???????? ???????? ?? ????? ????????? ?? ????? ???????? ???????? ? ????????? ?? ??? ????? ????? ??????? ????? ????? ???? ???????? .
?? ???? ???????? ???????? : ?? ????? ?????? ???????? ????????? ?????
" ? ?" (??? ??? )  ... ???? ?????? ???? ??????? ? ???? ???? ????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ?? ????????? , ????? ??? ????? ?? ????????? ( ???? ????)
? ????  ?? ????? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ????? ? ? ???? ? .
? ? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ????? ? ????? ??? ????????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???????? ????????? ???????? ??????? , ? ???? ???????  ?? ???????? ????????? ???? ? ????? ? ?? ????? ????? ?? ???? ???????? ????????? , ???? ????? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ? ??????? ? ???????? ? ????? ??????? ??? ????? ????????? .
24 ? ??? ???????? ? ??????  ??????? ???????? :  ????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ??????  ? ??????? , ? ?????????        ?? ?????? ?????? ???? ? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ? ????? ? ???? ????? ??? ?????? ? ????? ??? ??????? ???????? ? ??? ?? ????? ???? ??????? ? ??????? , ????? ???? ???? ? ???? ???? ??????? ? ???? ???? ? ????? ???????? . ? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ? ??????  ?????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???????? , ??? ????? ??? ?????? ??????? . ? ???? ??? ????? ?? ??????? :
???? ???? ???? : ????? ?? ??? ????? ? ????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ? ???????? ??????? ???????? ????? ? ????? ????????? ????? ?? ????? ????? ? ?????? ???? ?? ??? .



???? ??????? ????? ????? ???? : ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? .... ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? .. ? ?????? ?? ???????? ? ???????? ?????? ?????? ? ?????? .
???? ??? ???????? ????? ????? ????? : ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ????????? ??? ????? . ? ????? ???? ????? ????? ? ???????? , ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????? , ???? ????? ??? ??????? ? ?????? ??????? ?????? ??????? , ? ??? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????  ?????????.
? ??? ?? ????? ??????? ???????? ?? 23 ???? 1920 ??????? ?? ??????? ????? ??????? ????????? ? ??????? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ??????? : ??? ????? ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ? ??? ?????? ??????? ? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ???? ???????.
???? ??? ???? : ???? ????????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? , ? ??? ????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????? ? ????? ????? ????? , ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? .
? ????? ? ??? ???? ?????? ?? ??????? ? ???????? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ? ?? ??????? ???????? ???????  ???? ??? ??? ????????? ?????? ??????? ???? ???? . ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ? ?????? ? ??? ????????? ???????? ?? ????? ???????????? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ??? ????? ?????? .



????? ?????? : ??????? ???????? ???????? ? ????????
???? ??????? ? ??????? 


????? ? :??????? ???????? ???????? ? ????????? ?????? ??????? ???????? :
?? ????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?? ???? ??? , ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ? ????? ????? ??????? ???? ??????? ( ?????? ?????? ?????? ) ? ?????? ?? ?????? ? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???  ?????? ?????????  ???????? , ? ????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ? ????? ?????? ? ??????? , ? ?????
???? ? ??????? ????????? :
1 ? ?????? ?????? ????? ??????? :
  ??? ??? ???? ? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????? ??????? ??? ?????? :
????? ?????? :  ???? ?? ??? ????? ??????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ? ???? ? . ?????? ??? ?????  ? ??? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?????
( ?????????) ???? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????  ????? ????????? , ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ? , ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???????? ??????? ??????? ? ???????? . ????? ? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? , ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????????? ???? ? ?? ????? ? ?????? ?? ???? ? ???? ?????? ? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??????? . ???? ???? ???? ??? ????? ????? ? ?? ????? . ? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ? ? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?????? .
????? ?????? :  ?? ???? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ???????? ? ????? ??? ??????? :
???? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ???????? , ??? ????  ??? ??????? ????? ?????? ? .
? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? : ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? 337?.? ? ????? ?????? ?????  Assyrian    ??? ????? ????? ? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ?????????.
???? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??????? .
???? ??????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???????? ?? ????? ???????? :
?????    ?????? ( ?????? ) ??????  ?????? ??????? ??  ??????  ????? . ? ???? ???? ? ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ???????  ????? ??? ???????  ???? ? ???? ????? ????????? .
2 -  ??????? ??????? ????? ??????? :
???? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ????????? ?? ???????? ??????? :
-  ???? ??? ????????? ? ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ? ????? ? ? ???? ? ? ????? ? ? ????? , ??? ??? ??? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ? ????? ????????? ???? ? ??????? ?????? , ?? ??? ??? ????? ?????? ? ?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?? ????? ???? , ? ????? ????????  ??????? ????? ?? ?????? ????? ? ??????? , ? ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ? ???? ??? ???? ????? ???????? ? ??????? ??? ??? ????? ? ?? ??????? ??????? ????????? ???????? ? ?? ????? ????? ???? ??????? ??????? ? ????????? , ??? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? , ?????? ? ??? ?? ??????? ????????? ? ???????? . ? ?? ??? ??????? ????????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ????????  ? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? 975 ? ? 1046 ?  ???? ??? ???? ???????? ????? ?????? ? ??? ????? ??? ??? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ? ????? ? ????? .
-  ?? ??? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ? ?????? ??? :
?? ??????? ????????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? , ? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ????????? ?    ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??????? ????????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???????? ???? ? . ? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ? ??? ???????? .
-  ??? ??????? ?????? ??????? ???????? : ?? ????????? ? ????????? ? ????????? ?????? ??????? ?????? ? ? ??? ??? ???? ? ??? ??????? ????????? ??????? ?????? ????? ??????  ? ???? ?????? ????? , ? ???? ??? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ???????? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??????????  ???? ? ??? ????? ?????? ? ?? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? , ? ???? ?? ???? ???? ? ???? ?? ????? , ? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ????? ??????? ??? ??? ??? ??? ???????? .
-  ????? ??????? ????????? ?? ???????? ??? ???? ????? ???? ?????? ???????? , ? ?? ???? ??? ??????  ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????  ???? ???? , ?????? ???????? ??? ?????? ? ?? ????? ????? ??? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????????? ????? ?????? ? ????? ?????? ?????? ? ?????? ? ??? ?? ???????? ? ?? ???????? ??? ??????? ??? ????????? ?????? ?? ????? , ? ???? ???????  ???????? ?????? ?????? , ? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????  ? ??? ??? ?? ??? .
? ??? ????? ? ??? ??? ??????? ?????? ? ??????? ?? ???? ????????? ??? ??????? ??????? ??????? : ??? ??????? ????????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ????? ?????? ? ??? ????? , ? ??? ??????? ????????? ????? ???????? , ? ??? ???? ? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ? ??? ??????? , ??? ???????? ???? ????????? ??? , ? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? , ? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ??????? ? ???? ???? ?????? .
????? ? : ??????? ????????? :
1 ? ??????? ?????? ????? ??????? :
?? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??? ????? ? ??????? .
2 ? ??????? ??????? ????? ??????? :
???? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ????? ???? ??????  ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ????????? ? ?????? ???????? ???????? , ? ??? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ????????? ????????? . ??? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???????? ????? ? ??? ???????? ?????? ?  ? ??? ?? ???? ??????? ????????? ????? ? ??????? , ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??? : ???? ?????? ????? ?????? ?? 7 ?? ?? ??? 1445 ? ?????? ??????? ?? ??? ????? ???????? ? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ? , ? ???? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ??? ????? ??????? ????????? ? ???????? ?? ????? ??????? ?????????? ??? 1930 ? ??? ????:
??? ?? ??????? ?????? ??? ??? 1445 ? ??? ????? ? ?? ????? ????? ??????? ????????? ? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ??? ????????  ????? ???????? ?????? ?????????? , ? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ( ????????? ???????? ?? ??????? ) ? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ? .
????? ? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ? ???? ? ??? ???????? ?????? ??? 1551 ? ???? ?? ??? ????? ? ? ???? ?? ??? 1681 ? ??? ????? ??? ???? ?????? ? ???? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???????  ???????? ??? ??????? ??????? ????????? ? ??????? ??????? ????????? . ????? ???? ??????? ????????? ??? ????? ????? ??????? ? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ? ??? ?? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ? ?? ???? ? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? .
? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??????????? ????????? ??? ????? ?????? ??? , ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ???????? ??????? ????? ????? ??? ????? ????????? , ? ?? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ? ?? ??? ?????? ? ???? ?????? ? ????? ??????? ????????? ????? ? ???????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ?????? ? ??????? ?????? ? ?? ??????? ???????? ???????? ? ???????? ? ??????? ???????? ???????? ??????? .
? ???? ????? ????? ? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ??????? : ?? ????? ???????? ?? ??? ????? ????? ????? , ??? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ??????? ? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? .
? ?? ??????? , ??????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ? ?????????? , ? ??? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ? ?? ??????? ? ?????? ? ??????????? ? ???????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ? ???? ????? ? ???? ????? ? ???? ????????? ? ???? ??????. ??? ??? ?????? ????? ???? ????? ??? ??? :
?? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????? .
??????? ?????  ????  ?????? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ??2001
??????? ??? ?????? ?? ??????? ? ??????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? :
1- ????? ?- ????? ???? ????. ????? 1962 ?????????
2 ? ??????.? ? ????? ?????? ???? ???? ??????? ????? 1951
3 ? ??????? .? ? ???? ?????? ????????. ????? 1952
4- ??????? ? ? ????? ???? ????. ????? 1961
5- ????????? ? ? ????? ???????? ?? ???? ? ?????? ?????????.  ?????? 1932
6- ?????? ? ? ????? ????? ???????. ?????? 1-3 ????? 1962-1970
7-  ?????? ?- ??????  ???. ????? 1963
8- ????? ?- ????? ????????? ??? ????? ? ??? ????? ??????. ????? 1959
9- ???? ?-???????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ? ??? ????? ??????. ????? 1959
10- ?????? ? ? ?????? ??????. ????? 1967
11- ??????? ? ?? ????. ????? 1965
12- ????????? ??????? ??????? ???????
13- ???? ???? ? ????? ?????? . ????? 1967
14- ?????? ??????????
15- ???? ????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ??? ????? ???????? ?1. ?????? 1901
16- ???? ???? ??? ? ????? ?????? ??? ?????? ? ???? ??? ??????? ????? 95-96 ??? 1961
17- ??????? ???? ??????- ????? ???????? (????????-????????) . ?????? 1991
18- ???????? ??????? ?????? ?????? ? j.b.chabot .  ????? 1902
19- ???? ??????? ???? ??? ? ????? ??????. ????? 1989
20- ???? ??? ????? ???? ????????? ? ??????? ????????? ??????? ????? ???? ???? ??????? .????? 1984
21- ????? ????? ???? ??????? ??????? ? ????? ??????? ???????? . ?????? 1969
22- ???? ????? ? ???? ??????? ? ???????? (?????????) ?2 .?????? 1890
23- ???? ?? ? ?????? ?????? ????? ???? ????? . ????? 1975
24- ??? ????? ???? ??????? ???????? , ??? ??????? : ?????? ??????? ???????? . ???? ?1 1995
25- ?????? ?????? ? ??? ?? ???? ????? ???? ???? .??? ?????? ????? 1997
26- ????? ??? ???????? ????????
27- ???? ??? ? ????? ??????? . ????? 1997
28- ?????? ???? ? ????? ???????? ? ????? ?? ????? ???????? .????? 2000
29- ?.?.?????? ? ????????? ? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?. ????? ?. ? ? ??? ???? 1989
30- ???? ????? ? ??? ???????? ???????? ? ??? ????? ????? ?????- ????? 3 ??? 1899
31- ?????? ???? ? ?????? ????? . ????? 2004
32- ???? ?????? ???????  ????? . ???? 1938
33- ?????? ???? - ????? ???? ? ?????? ?????????
34- ???????? ????? ? ?????  ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????????
35- ????? ????- ??? ?????? ????. ?????
36- ???????? ??? ???????? ????? ???? ????? ? ????? ?????? ???????? ? ???? ??????? . ?????
    ???????? ??? ?????? ?? ??????? ? ??????? ????????? ? ??????? 

 
Top